1，在excel表中输入中英文对照的词汇，一列中一列英，
2，把中文列copy到一个word文档中，另一英文列copy到另一个word中，
3.打开workbench，
4，打开winalign，file-new project-选择目标语言和源语言，点击files将中文文档拖入CHNchinese，把英文文档拖入ENGLISH,点击确定，文档旁边会各自出现一个小图标，将小图标连接起来，然后分别双击两个文档，检查并调整英文与中文的对照情况，检查完后，点击file－export project，即可生成一个.txt文件，最后将此txt文件导入workbenth，
可能有比这更简单的方法，希望与各位交流，
posted on 2006-10-21 22:26
我的翻译博客 阅读(1911)
评论(9) 编辑 收藏 引用 所属分类:
翻译总结