在一个Tolerance Analysis软件的Manual上看到这样一段话:
What can CATS 1-D users expect?
Probably won’t see:
An end to poverty and misery
All men treating each other as brothers
World peace
But, you might notice:
An increased understanding of the role of statistics in design
Fewer problems on the factory floor
Engineering and production talking to each other without shouting.
“一维误差累积分析”用户期望的是什么?
我们可能看不到:
这个世界没有贫穷和饥饿
人与人之间像兄弟一样
世界的和平
但是你应该注意到:
更加理解统计学在设计中的角色
将更少的问题留到加工车间
工程师和技术工人不必整天争吵 呵呵,国外的教授还这么幽默。用Tolerance在Google上搜索得到的结果大多是关于种族冲突,歧视黑人等等方面的内容。Tolerance在英文里有容忍、宽容的意思,难怪这位教授这么说呢。