随笔-85  评论-169  文章-0  trackbacks-0
12 2010 档案
使用Trados翻译XML文件的三种方法 [转]
posted @ 2010-12-09 17:22 我的翻译博客 阅读(3218) | 评论 (0)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记十：地名
posted @ 2010-12-09 15:22 我的翻译博客 阅读(641) | 评论 (1)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记九：联机帮助内容
posted @ 2010-12-08 15:55 我的翻译博客 阅读(675) | 评论 (2)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记八：软件中的标点符号
posted @ 2010-12-08 15:42 我的翻译博客 阅读(819) | 评论 (0)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记七：与法律有关的翻译规则
posted @ 2010-12-08 15:34 我的翻译博客 阅读(596) | 评论 (0)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记六：固定用法      摘要: 常用句型，常用短语，需注意的短语，句型如 “Service Pack 1 for Office 2003”的翻译，CD 名称  阅读全文
posted @ 2010-12-08 15:28 我的翻译博客 阅读(493) | 评论 (0)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记五：须特殊处理的项目
posted @ 2010-12-08 15:05 我的翻译博客 阅读(475) | 评论 (0)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记四：键盘上特殊键的名称
posted @ 2010-12-08 14:58 我的翻译博客 阅读(672) | 评论 (0)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记三：年代、日期和时间
posted @ 2010-12-08 14:41 我的翻译博客 阅读(368) | 评论 (0)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记二：标点符号通用标准      摘要: 圆括号，正斜线，反斜线，省略号，连字符，冒号，感叹号，其他符号及数字使用原则
  阅读全文
posted @ 2010-12-08 14:11 我的翻译博客 阅读(676) | 评论 (0)  编辑
看<微软简体中文本地化规范>的笔记一：表达方式
posted @ 2010-12-08 10:42 我的翻译博客 阅读(470) | 评论 (2)  编辑

Powered by: 博客园 模板提供：沪江博客 Copyright ©2024 我的翻译博客