刚接了几天的活，本想今天休息一下，可是稿子又来了，真是烦死了，今天状态太差了，肩酸腰疼，终于明白什么是翻译的辛苦生活。
但是既然接下来，就继续做吧，我发誓，明天晚上开始休息两天，什么活来了都不接，
今天接的稿子是个不熟悉的专业的，听说要专一个领域，其实我觉得刚开始做翻译的时候，这样做是比较难的，因为哪个领域都是新的，你必须熟悉很多文体和专业，这样接的活才会多，也才能了解各个和文体领域，然后，才有资本来选择某个专业或文体，精通它。
都是利益驱使, 都是money惹得祸，
posted on 2006-05-16 18:14
我的翻译博客 阅读(156)
评论(0) 编辑 收藏 引用