提问李开复先生： 您好！ 我想弄清楚技术和管理这两个方面的问题。我所学的专业是管理科学与工程，这正是一个技术和管理结合的专业，特别是我的研究方向是MIS。我现在无法处理技术和管理这两个方面的轻重问题。我们的同学流行一句话：懂技术，会管理，再加一门外国语。听起来非常有道理。同时，我个人也觉得，我们不会在刚走上社会时就能从事管理工作，技术应该是我们的一块跳板。可是事实上我对技术没有太大的兴趣，虽然我可以把技术做好，但是我更喜欢去阅读有关经济管理方面的报纸和书籍，我觉得与人打交道应该是一件非常开心的事情。可是我心里又觉得，管理工作应该是拥有相当资力的人做的，我提醒自己要从技术着手，要学会一门过硬的技术，以便能够顺利地走上社会。这种观点总是让我不得不去从事我并不喜欢的编程等方面的学习。我的学习一直都不是很开心。 我想您能否告诉我：您是如何看待技术和管理这两方面的关系的？可否就我的情况给我一些建议呢？


回答：谢谢你的来信。既然你在读管理科学与工程，我想你还是要把技术的基础打好。我可以确信地告诉你，今天我的部门的数百人，如果认为我只会管理，不懂技术，我很快的就会失去了我的工作。（这是美国的例子，也许中国不同，但是技术人员永远更尊重懂技术的人）。你不必技术懂得比他们多，但是你也不能让他们觉得对牛弹琴。而且，技术是日新月异的，如果你只把它当作一个跳板，跳入了水后就不要它了，那你在几年后一定与技术脱节。 而且，你步入社会后，第一个工作可能还是技术上的。所以对技术，我想你不能放弃。当然，既然你对商业、管理更有兴趣，那这些方面才是你最需要投入、加强的。但是，你一定要把技术做的;够好