上次回家转悠了一圈，拿上我的相机，拍了一张照片，突然让我想起了周星驰的功夫来，本来想给大家贴张图，可是我发现图放到家里了，明天来再来贴上，风格很像哦！
 

 现在网上也有一些td的汉化补丁，但是汉化补丁有时会出问题，那么在项目里面，我们只需要针对一些关键项目进行汉化就可以了。Td本身是一个英文版的软件，并没有内建中文字库，但是td的管理工具提供修改键值功能。借助这个功能我们可以把英文直接转换成中文，现在我们就来看一下如何来做建议的汉化。

首先进入td的customize选项，选择“customize project Entities”(自定义项目实体)，我们能够看到共有这么多Entities可供选择，基本在项目里面的所有英文字段在这里都可以做汉化。

 

 

这里我们举例将requirement部分字段进行汉化。先看一下修改的前后效果图

 

 

第一步：打开customize project entities中的“REQUIREMENT”，这里包含了2个可以修改的地方，一个是system fields,另外一个是user fields。一般我们修改system fields就可以了，单击要修改的键值，在右侧的窗口Field Lable可以键入我们想要修改的值。

 

第二步修改2级菜单先选要修改的键值，然后点击“Goto List”,选择“Rename Item”就可以修改了。

 

被测系统：b/s客户信息管理系统

 

1． 定义测试需求，测试需求为：功能测试、性能测试、安全性测试

功能测试需求为登陆界面测试

性能测试需求为模拟多用户登陆

安全性测试需求为模拟网络攻击

2.由测试需求生成测试计划

3.在测试计划中功能测试定义了登陆界面测试步骤

4.创建测试执行（TEST LAB）创建测试执行目录（test sets folder），并在该目录下创建了测试集（test set），并将测试计划中的用例全部导入进来

5.执行登陆界面测试，发现bug，添加bug报告

6.返回测试需求树，查看需求关联的bug

 

由于网站放不下，所以需要去www.vdisk.cn去下载，提取码是：2445184.1176953053.-593451588

或直接访问，2种方法都可以

http://www.vdisk.cn/API/fileq.php?sid=2445184.1176953053.-593451588

环境：
redhat linux 9.0
jdk-1_5_0-linux-i586-rpm.bin
apache-tomcat-5.tar.gz
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
注意事项
首先需要有jdk-1_5_0-linux-i586-rpm包，事实上j2sdk-1_4_2-linux-i586也可以
，但是经过实验，一定要注意使用了j2sdk-1_4_2-linux-i586后，很有可能tomcat连接时会出现“连接拒绝访问”，这个一定要注意，这个小东东一定要引起警觉。换了1.5.0的就没事，可能是与tomcat版本兼容性问题。

解决方法

1.升级jdk，网上有很多帖子求助说：“如何卸载jdk1.4.2”,其实可以参照jdk的官方文档
地址：http://java.sun.com/j2se/1.5.0/install-linux.html
——————————————————————————————————————————
Upgrading from Previous Versions: If you have a previous release of Java Web Start, do not uninstall it. Uninstalling it will cause the download cache to be cleared, and all previously installed Java Web Start applications will have to be downloaded again. This new release will overwrite previous installations and automatically update browsers to use this new release. The configuration files and program files folder used by Java Web Start have not changed, so all your settings will remain intact after the upgrade.
————————————————————————————————————————————
我只摘录了一部分，关于卸载jdk的原话，大概意思：其实不用卸载jdk1.4.2，完全覆盖就可以了，覆盖会保存原有的配置文件。再次证明：官方网站究竟是多么重要，顺便同情一下网上发帖求助卸载1.4.2的朋友，嘿嘿

安装方法
1.将jdk-1_5_0-linux-i586-rpm（这其实是个bin文件），拷贝到你的主目录下，运行./jdk-1_5_0-linux-i586-rpm
2.bin文件会自动将jdk相关文件安装到/usr/java/jdk1.5.0/下
3.安装tomcat，直接运行tar zxvf apache-tomcat-5.tar
4.由于tomcat文件夹名字较长，不好切换，做个软连接ln -s apache-tomcat-5.tar tomcat
5.设置变量export JAVA_HOME=/usr/java/jdk1.5.0/
6.切换到tomcat的bin文件夹下运行./startup.sh,如果不出现以外将弹出下列信息

7.想要停掉tomcat的话就运行./shutdown.sh
8.输入tomcat主机地址：http://localhost:8080
9.大功告成

很多人不知道如何安装mysql for linux版本，尽管网上有很多教程，看完以后安装还是有问题，其实最有意义的就是本身的技术安装手册，而且要英文原版的看起来才带劲，有看不懂的别忘了装金山词霸
大家不要去华军软件下载mysql5.0.37，下载下来不能用。去这个地址下载源码包的http://www.linuxeden.com/download/data/soft/1371.html或者直接去www.mysql.com
首先严格按照我下面这张图片的步骤来1-11步
切换到mysql下载目录去，注意此时用户是root，我的是/home/gufeng/

gunzip 这命令替换为：tar xvzf  /home/gufeng/mysql-5.0.37.tar.gz更方便
ln命令换为：ln -s mysql-5.0.37-i686  mysql
特别注意：在scripts这命令执行完毕后重新引导一下机器

具体的命令就不用多说了，虽说是告诉新手的，但基本的命令也需要知道，执行完这些步骤后，请按照如下步骤完成剩余操作
12.别忘了在mysql用户添加环境变量在/home/mysql/.bash_profile中添加$PATH=/usr/local/mysql/bin
13.在/usr/local/mysql/下执行./configure,就可以了，假如不执行./configure的话，肯定会弹出这样的对话框“ERROR 2002: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock'”
这这时候直接执行mysql就可以看到mysql的提示符了，大功告成！！！！！！

还有不行的给我留言。。

第三十一次（北京）软件测试交流会定于4月15日（周日）在北京举行......

时间：2007年4月15日（周日） 下午1：30－5：30
地点：北京航空航天大学如心会议厅二楼大报告厅

主办方：TestAge（测试时代）
指导单位：信息产业部软件与集成电路促进中心（CSIP）
          北京软件行业协会测试工作委员会

注：交流会为免费参加，但场地为租用场地，需参会人员每人收取10元场地分摊费。
报名：http://www.testage.net/bbs1/thread-7256-1-1.html

主题：有效的测试管理和实践体会

主讲嘉宾：郝亚澎

主讲嘉宾简介：
　　1986年毕业于西安西北电讯工程学院技术物理系，1997年赴美国Depaul 大学攻读计算机专业。2000年获计算机科学专业硕士学位(Master)并继续在职博士攻读。2000至2006年任职美国Motorola总部，长期从事通讯软件的测试自动化，测试仿真工具及测试过程管理。2006年10月回国，创办睿成联智技术有限公司任职CTO，从事测试过程管理工具的开发及软件流程管理咨询。

邀请嘉宾：邀请多名测试经理参加交流和讨论

主题内容：
　　软件测试环节在软件企业中的作用、测试活动的关键点、有效的测试管理的特点等等。

相关话题：
　　软件的风险分析及风险控制、测试工具及测试管理工具的使用、软件质量监控、功能需求追溯等等。

交流形式：
　　以关注、参与和交流为主，展开议题的讨论；有经验的朋友参与讨论，发表观点，没有经验的朋友给出问题；本着应用测试科学理论，解决实际测试问题为主件；使参与测试交流会的朋友都能获得收获。
　　这次与以往的交流会在形式的有很大的改变，更加突出了以交流的宗旨，为此我们特别想邀请几位关注本期议题的嘉宾，这些嘉宾愿意参加和主持人一起讨论和发言，以带动参会的同仁一起讨论。
　　如果哪位朋友愿意出任本次交流会的嘉宾，请填写一份嘉宾申请表，发给我们（webmaster@testage.net），我们会及时的和你联系的。谢谢！

具体安排：
1：30－2：20  软件测试环节在软件企业中的作用
2：30－3：20  测试活动的关键点
3：30－4：20  有效的测试管理的特点
4：30－5：00  测试活动的控制模型
5：00－5：30  交流时间

报名方法：在测试时代论坛的“交流会”栏目的报名贴中报名。谢谢！（主要是为了防止大家不同论坛有不同ID，不能实际显示到场人数），望大家理解。