引言
本书说明Unix系统的程序设计界面-系统调用界面和标准C提供的很多函数。这些对编写
在Unix系统中运行的程序是非常有帮助的。
与大多数操作系统一样，Unix对程序运行提供了大量的服务-打开文件、读文件、启动一
道新程序、分配存储区以及获得当前时间等。这些被称之为系统调用界面（system cal
l interface）。另外，标准C库提供了大量C程序广泛使用的函数（格式化输入变量的值
、比较两个字符串等）。
系统调用和库函数系统上由Unix程序员手册中的第２，３部分说明。本书不是这些内容
的重复。该手册没有给出实例，也不说明这些界面和函数设计的合理性，而这些则正是
本书所要弥补的。
Unix标准
在八十年代出现的大量Unix版本的基础上，八十年代后期开始制定了几个国际标准，包
括：Ｃ程序设计语言的ANSI标准、IEEE POSIX标准族（还在继续制定）、X/open可移植
性指南。
本书也说明这些标准，但是并不只是说明这些标准本身，而是着重说明它们与广泛受到
重视的一些实现之间的关系，这些实现主要是系统Ｖ版本４，以及将发布的４.４BSD。
这样也就提供了一种对现实世界的说明，而这正是标准本身及描述符的文献所缺少的。
本书的组织
本书分成６个部分：
1. 对Unix程序设计概念和术语的概要描述（第一章），以及对各种Unix标准化工作和U
nix实现的讨论（第二章）。
2. 不带缓存的Ｉ／Ｏ（第三章）、文件和目录（第四章、标准I/O库（第五章）以及系
统数据文件（第六章）。
3. 进程-Ｕnix进程的环境（第七章）、进程控制（第八章）、进程之间的关系（第九章
）以及信号（第十章）。
4. 终端I/O（第十一章）、高级I/O（第十二章）以及精灵进程（第十三章）
5. IPC--进程间通信（第十四、十五章）。
6. 实例-一个数据库的函数库（第十六章）、与Postscrip打印机的通信（第十七章）、
调制解调器拨号程序（第十八章）以及使用伪终端（第十九章）。
如果对Ｃ语言较熟悉并具有某些应用Unix的经验，那么对阅读本书是非常有益的，但是
并不要求读者具有Unix的程序设计经验。本书面向的主要读者是：熟悉Unix的程序员，
熟悉某个其它操作系统的程序员，他们希望了解大多数Unix系统提供的各种服务的详细
情况。
本书中的实例
本书包含大量实例-大约10000行源代码。所有实例都用ANSL C语言编写。在阅读本书时
，你应当有一本你所使用的UNIX系统的Unix程序员手册，关于实施的细节等有时需参考
该手册。
对于几乎每一个函数和系统调用，本书都用一个小的完整的程序进行演示。这可以让我
们清楚地了解它们的用法，包括参数、返回值等。有些小程序还不是以说明库函数和系
统调用的复杂功能和应用技巧，所以本书中也包含了一些较大的实例（第十六、十七、
十八和十九章）。
所有实例的源代码文件都可经Internet用匿名ftp取到，其主机站点是ftjp.uu.net,文件
名是published/books/stevens.advprog.tar.Z。在你的机器上可对这些源代码进行修改
并运行它们。
用于测试实例的系统
不幸的是所有操作系统都在不断变更，Unix也不例外。下图示出了系统Ｖ和4.XBSD的最
近进展情况。
4.XBSD是由加州大学贝克莱分校计算机系统研究组开发的。该研究组也发布BSD NET1和
BSD NET2版，它们包含了4.XBSD系统公众可用源代码。SVRX是AT& T的系统V的简称。XP
G3是X/Open可移植性指南的第三次发行本的简称。ANSI C是C程序设计语言的ANSI标准。
POSIX.1是Unix类系统界面的IEEE和ISD标准。2.2和2.3节将对这些标准和版本之间的差
别作更多说明。
在本书中，用4.3+BSD表示BSD NET2和4.4BSD之间的Unix系统。
在本书写作时，4.4BSD尚未发行，所以不能称一个系统为4.4BSD。尽管为此，
需要一个简单的名字以引用此种系统，在全书中我们用4.3+BSD。
本书中的大多数实例曾在4种Unix系统上运行过，它们是：
1. U.H公司（UHC）的Unix System V/386 Release4.0 Version 2.0。该系统在Intel 8
0386处理机上运行。
2. 加州大学贝克莱分校计算机科学系（Computer Science Division）计算机系统研究
组的4.3+BSD，该系统在一台HP工作站上运行。
3. 贝克莱软件设计公司的BSD/386（是BSD Net2的导出版），该系统在一台Intel 8038
6处理机系统上运行。该系统几乎与我们称之为4.3+BSD的相同。
4. Sun Microsystems的Sun OS4.1.1和4.1.2（该系统与贝克莱系统有很深的渊源团系，
但也包含了很多系统V的特征），这些系统在SPARC工作站SLC上运行。
本书提供了与测试有关的许多时间信息，也说明了用于测试的系统实际系统。