果真如质疑中的一些声音所言，程序员出书是为了赚取名利和在简历上添加一笔吗？为此记者采访了已经出过书的程序员陈绍英和陈硕。

“简历上的确多了一笔，基本上每个面试官都会问到。”陈硕说。他曾与侯捷合译了《C# Primer 中文版》（华中科技大学出版社，2003年出版），与金戈、汤凌、张菲合译了《代码大全 第2版》（电子工业出版社，2006年出版）。这两本书都是在学生期间译作的，算是典型的被质疑的对象。不过，程序员出书也让自己受益匪浅，“既能整理知识，也能展示自己的能力。”

著有《Web性能测试实战》（电子工业出版社，2006年5月出版）、《LoadRunner性能测试实战》（电子工业出版社，2007年10月出版）；译有《Software Testing and Continuous Quality Improvment》（人民邮电出版社，2007年11月出版）的陈绍英既曾在学习期间参与过出书，也曾在工作之余写过书。他并不认同所谓的资历深浅，也不认为出书就是为了赚取那些浮华的东西。

实际上，只要在某一技术领域有所研究和感受，而程序员又有相同的知识需要，不论是否工作、工作多少年都可以将此通过写书的方式分享。况且出书是一个非常锻炼人的机会，“认识了很多新的朋友，在这种交流过程中，我和读者都得到了提高。而且出书推动我自己做一些研究，这样形成了良性循环。即可以提高自己，又可以为行业做贡献。”陈绍英说。

当然他们也要为此付出很多，在工作之外的时间则只能利用晚上和周末了，“写一本书基本就要将近一年没有休息时间。”陈绍英说。

对于出书者的年轻化和所谓的资历浅，陈硕不以为然。“写书和写程序是两套不同的技能，一个是写给人看，一个是写给机器看。Ken Thompson 没有写过一本书，这不妨碍他写出 Unix操作系统并分享图灵奖。所以工作年限长短跟能否出书没有必然联系。”他说“至于翻译，我想年轻人更是主力军。”

陈绍英对此持相同的观点，他认为程序员中的年长和资历老者多数俗事缠身，“工作稳定，没有动力。而出书是件苦活，要付出大量的精力，得有一定投入和时间才可以。”所以是更适合年轻人的活儿。

那么在出书之前，是否会担心书籍日后的发行量呢？

“发行量一般是出版社关心的事，如果出版社觉得发行量不大，可能就不会出这本书了。”陈硕说，那么对自己而言，要做的只是在确定了书籍内容之后尽力而为。

陈绍英则说，“发行量不担心，更多的担心是读者不认可，毕竟一本书付出了很多心血。中国有中国的特色，积极写适合我们自己的图书，用心去写，写自己的经验，这样的书就更容易受欢迎。”


我们这里也出书，有想写书的可以联系我。