唔查都唔知，原來我系咁勁嘅！
De Wikipedia, la enciclopedia libre From Wikipedia, the free encyclopedia
Alsan es un personaje de la trilogía de Laura Gallego García titulada " Memorias de Idhún " . Alsan is a character of the trilogy Galician Laura Garcia entitled "Memories of Idhún." Es uno de los personajes principales de la historia, un principe humano que viaja a la Tierra para encontrar al dragon de la profecía. It is one of the main characters of history, a human prince who travels to Earth to find the dragon of the prophecy. Posteriormente se le conoce como Alexander , nombre que toma tras ser incompletamente fusionado con un lobo. He was subsequently known as Alexander, who took the name after being incompletely merged with a wolf. Posee una esapada llamada Sumlaris. It has a ESAP call Sumlaris.
Origen y características [ editar ] [Edit] Origin and characteristics
En un principio se describe a Alsan
como un joven y decidido guerrero, alto y musculoso, con el cabello
corto y castaño y una gran fuerza física acompañada de un excelente
manejo de la espada. At first Alsan
described as a young and determined warrior, tall and muscular, with
short hair and brown and a great physical force accompanied by an
excellent management of the sword. Con un concepto claro del mundo, su educación en Nurgon le inculcó unos altos ideales, que impiden que mienta, allane moradas o mate a traición. With a clear concept of the world, their education in Nurgon he instilled high ideals, which prevent lie, pave dwellings or kill treason.
Papel en la trilogía [ editar ] [Edit] Role in the trilogy
Durante la Conjunción Astral , Alsan encontró al último dragon en Awinor y le dio el nombre de Yandrak . During the Conjunction Astral, Alsan found the last dragon in Awinor and gave the name of Yandrak. El último dragon y el último unicornio fueron enviados a la Tierra para ponerlos a salvo, y Alsan partió junto a Shail para encontrarlos y protegerlos. The last dragon and the last unicorn were sent to Earth to make them safe, and departed with Alsan Shaila to find them and protect them.
Una vez en la Tierra no se adapta en absoluto a la forma de vida en esta. Once on Earth is not at all suited to the lifestyle in this. Cuando Shail y él salvan a Jack de morir a manos de Kirtash y Elrion , desconocen que se trata de Yandrak . Alsan se convierte en una suerte de tutor y hermano mayor para el, enseñándole a manejar la espada. When Shaila and he saved Jack to die at the hands of Kirtash and Elrion, unaware that this is Yandrak. Alsan becomes a sort of mentor and elder brother for, taught to handle the sword.
Durante la búsqueda del báculo de Ayshel , es capturado y encerrado en el castillo de Alemania . During the search of staff of Ayshel, was captured and imprisoned in the castle in Germany. Allí Elrion
realiza sobre él un conjuro de nigromancia en el que debería haberse
fusionado con un lobo, pero acaba convertido en un híbrido incompleto,
en lucha constante con el alma del lobo. There Elrion
performed on him in a spell of nigromancia which should have been
merged with a wolf, but has just become a hybrid incomplete, in
constant struggle with the soul of the wolf. Aunque fue rescatado, decidió huir para poder controlar su estado, por lo que se perdió durante dos años. Although it was rescued, decided to flee to control their state, so it was lost for two years. Recorrió el mundo transformado en un cruce de bestia y humano, hasta que aprendió a controlar sus cambios en el Tíbet . He travelled the world become a crossroads of beast and human, until they learned to control their changes in Tibet.
Para cuando finalmente se reúne con Jack en Italia , su aspecto y personalidad han cambiado radicalmente. By the time finally meets Jack in Italy, his appearance and personality have changed radically. Decide pasar a llamarse Alexander , su rostro se vuelve sombrío, sus ojos amenazadores y su pelo gris. Decides to re-named Alexander, his face turns grim, threatening his eyes and his hair gray. Muestra
inevitablemente una expresión de tensión contenida, e instintivamente
el resto de la gente y los animales, detectando la bestia que habita en
él, le rechazan. Displays inevitably contained an expression of
tension, and instinctively the rest of the people and animals,
identifying the beast that lives in it, reject it. Aunque
casi todo el tiempo es capaz de contener al lobo, en las noches de
plenilunio, la anterior y la posterior, este toma el poder
inevitablemente. Although almost all the time is able to contain
the wolf at full moon nights, the previous and subsequent, this
inevitably takes power.
Cuando Alexander regresa a Idhún , descubre que las lunas idhunitas
ejercen su propio poder sobre él: mientras que la pequeña solo lo
transforma a medias, la mediana lo hace completamente y la mayor
aumenta aún más el poder del lobo. When Alexander returns to Idhún, discovers that the moons idhunitas
exercise their own power over him, while only small transforms it to
mean, the median makes it more completely and further increases the
power of the wolf. Con todo, sigue luchando con la Resistencia . However, still struggling with the Resistance. Llevó a los Nuevos Dragones a la Fortaleza de Nurgon , la cual rehabilitó. Carried New Dragons to Fortress Nurgon, which rehabilitated.
Antes de la batalla de Awa , Kestra descubrió su condición y fue sometido a un juicio, en el que se resolvió que se le diera una posibilidad de ser curado. Before the battle of Awa, Kestra discovered his condition and was subjected to a trial, which was resolved to be given a chance to be cured. Entre Shail , Yber y Qaydar lograron sellar al lobo dentro de él. Among Shaila, Yber and Qaydar managed to seal the wolf in him. Desgraciadamente, en plena batalla, tras conocer lo ocurrido con Kestra y Alae de Shia
durante la muerte de la primera, el sello se rompe y Alexander se
transforma en un gigantesco lobo con todo el poder del Triple
Plenilunio. Unfortunately, in full battle, after knowing what happened to Kestra and wing of Shia death during the first, the seal is broken and Alexander is transformed into a giant wolf with all the power of Triple alex. Antes de que logren ponerlo nuevamente bajo control, mata a su hermano y arranca un brazo a Denyal . Before achieve again put under control, kills his brother and an arm starts to Denyal.
Después de eso, pierde todo el control obtenido sobre sus transformaciones y huye a Nanhai , donde es encontrado posteriormente por Shail gracias a la ayuda de los gigantes . After that, he loses all control over their transformations obtained and flees to Nanhai, where he is subsequently found by Shaila thanks to the help of the giants. Es necesario que acuda Jack para sacarlo de su encierro, y cuando finalmente lo hace, se muestra resentido por sus crímenes. We need to go Jack to remove it from his confinement, and finally when it does, is resented for their crimes.
Acompaña a Shail y Jack hasta el Oráculo de Gantadd , donde dirige la evacuación de las sacerdotisas ante la llegada de Neliam , llevándolas a Awa . Join Shaila and Jack until the oracle of Gantadd, where he directs the evacuation of the priestesses before the arrival of Neliam, leading to Awa.
Tras esos viajes, Gaedalu le entrega un trozo de la Roca Maldita en el Oráculo de Awa , lo cual permite al príncipe mantener a la bestia bajo control. After those trips, Gaedalu handing him a piece of the Rock evil in the oracle of Awa, which allows the prince to keep the beast under control. Tras ello, viaja a Vanissar
y, tras comprobarse que el nuevo Triple Plenilunio no tuvo ningun
efecto sobre el, se corona rey, volviendo progresivamente a su estado
primigenio. After that, he traveled to Vanissa
and, having verified that the new Triple alex did not have any effect
on, was crowned king, gradually returning to its original state. Desgraciadamente, la piedra no sólo retiene el espíritu animal en el interior de Alsan , sino que también suprime todo lo malo que pudiera haber en él. Unfortunately, the stone not only retains the animal spirit within Alsan, but also removes all the bad that could have in him. Esto cambia su forma de ver la vida, ya que se vuelve vanidoso, y considera que muchos de los actos de Jack y Victoria , en especial su relación con Kirtash , mostrando además su escepticismo ante la materialización de los dioses. This changes the way you see life as it becomes vain, and believes that many of the acts of Jack and Victoria, especially its relationship with Kirtash, showing further its scepticism before the materialization of the gods.
Junto con Gaedalu y Qaydar , acaba intrigando contra Kirtash , al que casi consiguen asesinar, y trabaja para poder hablar con los dioses. Along with Gaedalu and Qaydar, just intriguing against Kirtash, who almost manage to kill, and works to talk with the gods. Cuando finalmente los consiguen, tanto él como sus compañeros sufren un inmenso trauma. When finally succeed, both he and his companions suffered a huge trauma.
Durante la batalla final, consciente de que los dioses solo se irían si también se marchaban los sheks , mantuvo la Puerta interdimensional abierta con Sumlaris , tras lo cual perdió la vida entre la furia de los dioses. During the final battle, aware that the gods would only be if they also were leaving the sheks, kept the door open interdimensional with Sumlaris, after which killed between the fury of the gods.
Translation in English