人都是被驱使来进行创造的；我知道我真的很喜欢创造新鲜事物。虽然我并不擅长于绘画，制图或者音乐，但是我可以编写软件。
不久之后我就被介绍给了计算机，我开始变得对编程语言感兴趣。我坚信必须存在一种完美的编程语言，并且我想要成为它的设计者。然后，在得到一些经验之后，我就了解到了这种理想的类别，任何用途的语言比我的想法都要困难。但是我仍然希望设计一种语言来完成我每天所做的大部分工作。这就是我作为学生时的梦想。
几年之后我与同事谈论了脚本语言，关于它们的能力与可能性。我作为一个面向对象的爱好者已经长达十五年之久，这一切都让我感觉到 OO 编程同样也是非常适合于脚本的。于是我在网络上做了一些调查，但是我所找到的候选者是 Perl 和 Python，但是它们也并不完全符合我所寻找的目标的条件。我需要一种比 Perl 更加强大的语言，并且比 Python 更加面向对象。
然后，我记起我旧时的梦想，并且决定设计我自己的语言。首先我在工作中尝试用它。但是它逐渐地成长为一种能够足够替代 Perl 的工具。于是我把它命名为 Ruby（也就是后来那宝贵的红石头），并且在 1995 年发布它。
现在已经有许多人已经对 Ruby 产生了兴趣。无论是相信还是不相信，Ruby 在 Japan 比 Python 更加流行已经是事实。我希望最后它将很好地被全世界所接受。
我所相信的生命目标就是：至少部分是快乐的。基于这个信仰，Ruby 不仅仅被设计成易于编程，同样也是有趣的。它允许你集中于编程的创新方面，以更少的压力。如果你不相信我，可以阅读这本书并且尝试 Ruby。我可以肯定你可以找到你自己。
我非常感谢加入 Ruby 社区的所有人；他们帮了我许多。我几乎感觉到 Ruby 就像是我的儿子一样，但是实际上，它是许多人的成果结晶。如果没有他们的帮助，Ruby 决不可能发展到现在这样。
我还要特别感谢这本书的作者，Dave Thomas 和 Andy Hunt。Ruby 从来都不是一种良好文档化的语言。因为我始终更喜欢编写程序而不是编写文档，所以 Ruby 手册趋向于没有它所应该的那样完整。你可以阅读这个资源来了解该语言的准确行为。但是现在 Dave 和 Andy 已经帮我完成了这个工作。
他们让一种鲜为人知的语言被远东地区广泛了解。他们研究它，阅读数千行的源代码，编写无数测试脚本与电子邮件，澄清该语言的不明确关系，找出 Bug（甚至有时候会修复这些 Bug），并且最后编译成这本伟大的书籍。因此，现在的 Ruby 的确是已经被良好的文档化了！
他们在这本书中的工作并不是微不足道的。虽然他们编写了书籍，但是我已经更改了语言本身。然而我们在更新上彼此工作，并且这本书是尽可能准确的。
我希望 Ruby 和这本书能够让你的编程更加简单和愉快。玩得开心！